7dogs (7dogs) wrote,
7dogs
7dogs

Categories:

Откуда взялось слово «Полундра»?

Фото Liz Leyden


Слово «полундра» пришло к нам из английского языка.

«Полундра!» — это междометие, образованное, по самой распространенной версии, от английского fall under, что означает «падать вниз/под».
Этим возгласом не только моряки, но и пожарные предостерегают окружающих о том, что нечто падает сверху и следует поберечься и/или спрятаться.

Правда, в самом английском языке сейчас используется другое выражение с примерно тем же смыслом: Stand from under! — «Уйди снизу!»

Источник: VokrugSveta.ru (ВокругСвета.ру). Откуда взялось слово «полундра»?
Волки воют совсем не на луну.jpg

Tags: английский язык, история, флот, эрудиция
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment